A Measurement of the <i>B</i><sup>0</sup><i>anti-B</i><sup>0</sup> Oscillation Frequency and Determination of Flavor-Tagging Efficiency Using Semileptonic and Hadronic <i>B</i><sup>0</sup> Decays