Effects of Multiple Scattering and Target Structure on Photon Emission