Null Surfaces, Initial Values and Evolution Operators for Scalar Fields