Observation of Self-amplified Spontaneous Emission from Sub-picosecond Electron Bunches