Star-forming galaxies are an emerging extragalactic gamma-ray source class powered by cosmic-ray interactions in the interstellar medium. Recent observational results and outlook for further studies of non-thermal emission at keV to TeV energies will be presented.