This is kept for historical reasons. The uncertainty is still very large, a value of 0.5*10^-5 should be considered as a possible worse (not worst!) case.
This is the product branching fraction including the J/psi decay into a lepton pair. This is the quantity measured by previous experiments, and the one relevant for BABAR. The uncertainty in BR(J/psi -> l+ l-) is irrelevant. It is for one channel, i.e. e+ e- or mu+ mu-. The total accessible states at 100% efficiency are twice that fraction (assuming K_s is reconstructed in pi+ pi- and pi0 pi0).
The number given assumes (a) equal B+ B- and B0 B0 production on the Y(4S) and (b) equal BR(B+ -> J/psi K+) and BR(B0 -> J/psi K0). If one drops assumption (b), the best estimate is
BR(B0 -> J/psi K_s -> l+ l- K_s) = 2.3*10^-5
with errors of 0.6*10^-5, i.e. well compatible with our default value.
Last update: 09 Dec 96, RW.